Take a break

Since earthquake and nuclear radiation issue hit Tokyo, we just keeping stay at home. But now I went outside with husband to take a break and know more about our house area. Knowing environment is needed when we are in emergency, like escaping from tsunami, etc.
今日は久しぶりにハブくんと散歩してた。散歩っていうか、家の周辺をもっと詳しく分かるように、絵宇野まで色々回った。もし地震とか津波がきたら、どこに避難すればいいかを決めた。

Then we had early dinner in Yakiniku Ueno. The taste was very delicious since we recently haven`t got dining out.

そして、上野公園まで行って、アメ横で焼肉を夕飯で食べてた。久しぶりに二人で外食して、とても美味しかった。

Still Alive

Thanks God I am still standing alive with my husband although the Tokyo`s condition is getting worse than we thought before. But I believe that this country can trough all this disaster and get up better.
Every night we can not sleep well because worried that the bigger earthquake will come. We prepared a lot of things before sleeping, like emergency bag, atc.
God please save us and this lovely country.

２０１１年の３月１１日、関東地方にきた大地震で、私たちは無事で、よかったです。神様に感謝しています。
夜で寝る前に非難カバンや靴などの、逃げるためのものを準備している。
ハブ君はそばにいることが一番のよかったものだと思う。一人だったら、多分自分はこの大好きな国にいる理由はないと思う。故郷のインドネシアに帰るしかないかも知れない。